ToHoSHiNKi ~ FoReVeR LoVe

el brillo del atardecer
nos envuelve a los dos
siento una calidez que nunca sentí
en el interior de mi corazón
por un momento
estuve mintiéndome a mí mismo
"estará bien quedarme solo"
pero ahora, no pienso dejarte ir

una y otra vez, te entregaré
lo que tanto buscabas
me enfrentaré a todo, sin vacilar
vivamos, un amor eterno

las sombras interminables se hacen pequeñas
con mis sentimientos en un puño
te acaricio suavemente para detener tu anhelo
¿qué tipo de futuro te imaginas?
con la primera estrella de la madrugada
imaginé nuestra infancia en el cielo
ahora sé que voy a entregarte

una y otra vez, te cantaré
eres lo más preciado para mí
mi único y verdadero amor
mi vida, cree en el amor
eres mi único amor eterno

puedo prometerte
que te protegeré, no me importa cómo
cuando quitemos las espinas a nuestros corazones
nos abrazaremos para siempre
en un sueño imaginario

una y otra vez, te entregaré
lo que tanto deseas
mi único y absoluto resplandor
en el mundo, cree en el amor

una y otra vez, te entregaré
lo que tanto buscabas
me enfrentaré a todo, sin vacilar
permaneceremos siempre juntos
tú eres mi único amor eterno

Super Junior M ~ Zhi Shao Hai You Ni

tengo miedo de no tener suficiente tiempo, quiero abrazarte
hasta que las arrugas marquen el paso de los años
hasta que esté seguro de que eres real
hasta que pierda mi fuerza
por ti lo haré...

incluso si no puedo moverme, quiero mirarte
hasta que tu pelo tenga el color de la nieve blanca
hasta que mi visión se vuelva borrosa
hasta que no pueda respirar
seamos tan inseparables como el cuerpo y la sombra

si pudiera te daría el mundo entero
al menos aún te tengo, mereciendo tu cariño
y teniéndote aquí la vida es un milagro
quizá podría olvidar el mundo entero
incluso si te pierdo de vista
finalmente descubriré dónde se encuentra tu corazón

tengo miedo de no tener suficiente tiempo, quiero abrazarte
hasta que tu pelo tenga el color de la nieve blanca
hasta que mi visión se vuelva borrosa
hasta que no pueda respirar
seamos tan inseparables como el cuerpo y la sombra

si pudiera te daría el mundo entero
al menos aún te tengo, mereciendo tu cariño
y teniéndote aquí la vida es un milagro
quizá podría olvidar el mundo entero
incluso si te pierdo de vista
finalmente descubriré dónde se encuentra tu corazón

no es fácil para nosotros
nuestros cuerpos no son libres
tengo miedo de que el tiempo pase demasiado rápido
y no poder verte claramente
tengo miedo de que el tiempo pase demasiado lento
preocupándome de si te perderé
deseando que envejezcamos una noche
y nunca nos separemos

si pudiera te daría el mundo entero
al menos aún te tengo, mereciendo tu cariño
y teniéndote aquí la vida es un milagro
quizá podría olvidar el mundo entero
incluso si te pierdo de vista
finalmente descubriré dónde se encuentra tu corazón
¿dónde está?

aQua TiMeZ ~ CHiiSaNa TeNoHiRa

mi cuerpo me conoce mejor que mi corazón
cuando estoy nervioso me sudan las manos
me muerdo las lágrimas que pensaba iban a detenerse
me enseñaron que la tristeza era tristeza
guardé algunas palabras de esperanza en mi maleta y salí de viaje
cuando estaba a punto de dar la vuelta y regresar, me atrapaste
los días en los que soy incapaz de elegir las palabras
y tú, que me abrazas sin depender de palabras
aunque tú eres la única que ha padecido más soledad

sentados y acariciando mi espalda
la pequeña mano que siempre estuvo a mi lado
más que cualquier hermosa palabras decoradora
he sido salvado por ese calor
no en momentos en que todo va bien
sino los momentos en que nada va bien
es cuando las personas se dan cuenta de lo importante
para ti que amas el tipo de persona que soy
gracias por siempre por estar a mi lado

cuando recostados en la hierba observamos las nubes
fui capaz de recuperar mi corazón calmado
siento que puedo, poco a poco, ser más gentil en ese lugar
aprecio no poder vivir solo
pero incluso lejos, lejos, fascinado por una milagrosa flor
que aclara la vida diaria que debería ser protegida hasta el final
más en el pasado, como percatándose de la juventud
sólo después de dirigirse hacia otro lado sin saber que era juventud
observo la belleza de las personas hermosas

no puedo vivir sólo con hermosos sentimientos
el prometedor cielo también ha sido manchado
aunque incluso bajo tan hermoso y claro cielo
prometo "de verdad" a su azul
incapaz de dejar estos ideales perfectos
miro hacia atrás, a los días vividos pero
si las personas mirasen hacia atrás, el mañana sería solitario
así que las personas sólo pueden seguir adelante
por el bien de las personas cercanas que amas también

teniendo manos gentiles
que acarician las cicatrices invisibles
más que tener a todo el mundo aplaudiendo
lo que era más importante era lo que tenía a mi lado
perdiendo mi camino mientras atareado vivo el día a día
incluso cuando piense que la simpatía no tenía sentido
por el bien de no percatarse sólo cuando lo pierdes otra vez
para ti que amas a una persona como yo
hice una canción de agradecimiento

las palabras no son suficientes
ciertamente no pueden alcanzarte
las palabras no son suficientes, pero gracias

PLaSTiC TRee ~ aLoNe aGaiN WoNDeRFuL WoRLD

no puedo verte, parece mentira
es como si me hubiese olvidado de dormir
pero sé que esto no es ningún sueño
no te has ido... te echo de menos
cada vez te extraño más
de algún modo es así
ya que eres demasiado inalcanzable
los días pasan y nos separan
un nudo de quejidos de tristeza
no puedo oír tu voz, imposible
el viento ruidoso huele dulcemente

Solo otra vez en este mundo inestable
da vueltas y vueltas, seguirá girando siempre
mi corazón está revuelto como un arcoiris
¿podré verte otra vez?
"hola, hola" te hablo por si me oyes
en este maliciosamente mundo maravilloso

aún te recuerdo y pronuncio tu nombre
sigue haciendo eco en mi interior
la luna en pleno día
sólo consigo una respuesta, pero parece desaparecer
después de una dolorosa imagen de mí solitario
no puedo ni siquiera ver tu rostro, no lo comprendo
las risas del ruidoso viento

extiende tu vestido como alas mientras vuelas
tú, un sueño, una ilusión
estás molestas lágrimas mienten
si aún puedo encontrarte
"hola, hola" ¿a dónde te irás?
en este maravilloso mundo cruel

si es por el dolor
entonces también se acabará
si es por el sentimiento
entonces todavía estará en medio del mañana

me estoy peleando con el futuro
pero sé que serán nuevos días
parezco un idiota
me pregunto si me reñirías si vieses estas lágrimas

solo otra vez en este mundo inestable
da vueltas y vueltas, seguirá girando siempre
mi corazón está revuelto como un arcoiris
buscaré los errores en mis recuerdos
extiende tu vestido como alas mientras vuelas
tú, un sueño, una ilusión
estás molestas lágrimas mienten sin detenerse
¿debo seguir buscándo?
"hola, hola"
en donde quiera que estemos
mundo maravilloso

L'Arc en Ciel ~ BLuRRy eYeS

el viento lejano me envuelve y no me deja alcanzarte
aunque convierto mis sentimientos en palabras
tus ojos todavía miran hacia otro lugar en la ventana
tengo un presentimiento incesante
pero el cielo se nubla se pienso en los días pasados
la luz del sol en el atardecer baña tus ojos vacíos
que parecen los de un pájaro enjaulado
el resplandor te ha traído al mundo exterior
tengo un presentimiento incesante
pero el cielo se nubla se pienso en los días pasados
...al fin
al paso de las cambiantes estaciones
nuestra promesa se fue desvaneciendo
aunque te alcanzo con los brazos abiertos
tu corazón permanece distante

¿por qué contemplas el cielo
con esos ojos borrosos?

al paso de las cambiantes estaciones
nuestra promesa se fue desvaneciendo
aunque te alcanzo con los brazos abiertos
tu corazón permanece distante
el cambio de estación me ha quitado a la persona que quiero
cuando miré esos ojos vi un ligero suspiro
-tus ojos borrosos-
tu corazón
-tus ojos borrosos-
permanece
-tus ojos borrosos-
distante

oNMYouZa ~ KouGa NiNPouCHou

la luna menguante es rodeada por las nubes
que oscurecen la agitada noche
dos son crucificados juntos y atados
en una cruel trampa

aún se extingue
el deseo alojado en mi pecho

gentil como el agua
intensa como una flor
vibrando a través del filo de la espada
estaba destinada a llorar
aunque cierre los ojos
aún así puedo recordarte

la espera terminó
en el abismo de la ignorancia
estoy ahogada como un huérfano
continuo caminando
confiando en el amor
que jure tomar con ambas manos

ya no volveré a pelear
sólo seguiré el camino ensangrentado de Hades

gentil como el agua
intensa como una flor
vibrando a través del filo de la espada
estaba destinada a llorar
aunque cierre los ojos
aún así puedo recordarte

gentil como el agua
intensa como una flor
vibrando a través del filo de la espada
estaba destinada a llorar
aunque cierre los ojos
la sangre brota y no se detiene

derramada como miel
esparcida como frivolidad
de nada sirve borrar una oración
aunque llores en la tenue oscuridad
era nuestro destino
estás temblando apartado del mundo

Se7en ~ I KNoW

...
tus ojos me han olvidado
eres una persona completamente diferente
tu belleza quedó congelada
mi corazón está a punto de estallar
dime -todo- dime
no intentes dejarlo pasar
en otras palabras, no intentes engañarme
estoy enojado -con todo- estoy tan enojado
no lo aguanto más
-ahora- sé que cuando caiga la noche
te irás de mi lado -lo sé-
-ahora- sé que cuando caiga la noche
no te veré de nuevo
...
no quiero creer los rumores
sobre ti estando con otros
aunque sé que son verdad
me he convertido en una carga para ti
mi corazón realmente está por estallar
vete -vete- sólo vete
ve y conoce a un lindo chico
no me digas palabras condescendientes
que te vaya bien -.-
que te vaya bien en tu vida
mientras, miro al cielo
y dejo que caigan las lágrimas
no puedo evitarlas más
-ahora- sé que cuando caiga la noche
te irás de mi lado -lo sé-
-ahora- sé que cuando caiga la noche
no te veré de nuevo

(te vas a ir dejándome tirado así)
(no te vayas, por favor espera, mommy)
(rompe-rompe corazones)
(mi corazón se rompe sin ti)
(no puedo dormir, te necesito conmigo)
(soy tu hombre, ¿por qué?)
(ningún hombre podrá volverte loca como lo hago yo)
(estoy tan enojado que me duele el corazón
y no puedo aguantarlo)

eres tan cruel
con esos mensajes que dejaste en mi teléfono
estoy muy lastimado
mi corazón está dañado profundamente
sólo debes saber algo:
de entre todas las mujeres en el mundo,
sólo a ti te he amado

un mundo oscuro me eleva
mi llanto hace eco
da agua a las vastas tierras
comparte la melodía de la esperanza
la oscuridad se aleja
mis ecos viajan
sol, levanta tu cabeza
abre tus ojos, sígueme